spasatell, если Вы это мне лечите, то напрасно. Я сам по многим (но не всем, это невозможно) вопросам могу аналогичным заниматься.
Я делитель предлагал только для данного примитивного вопроса, здесь он явно прокатит.
Случайно увидел аналогичное обсуждение:http://www.microchip.su/showthread.php?t=10968

там тоже, написано, что теоретически прокатит, а на практике нет. и если бы это прокатывало на практике, то преобразователи уровней не появились бы в природе...

Цитата:

Нужно измерять скорость движения авто

С какой дополнительной целью - ведь на панели приборов она же отражается !

Цитата:

А по поводу буфера можно поконкретнее

Например так - берем CD4049. Это 6 инверторов в корпусе. Даташит берем на
http://www.alldatasheet.com
Если всё равно - инвертированный сигнал или нет - подаем сигнал скорости на 3 ножку, 2 ножка(инверсия сигнала скорости) подаем на объединённые выводы 5,7,9,11,14. Сигнал снимаем с объединённых 4,6,10,12,15. Объединение нужно для усиления выходного сигнала. Дальше резистор с оптроном и всё, что вы там хотели. Если важно получить не инвертированный сигнал, то один из инверторов CD4049 берем для повторного инвертирования сигнала . Как то так.
Естественно не забываем запитать наш буфер - 8 ножка-земля, 16-12 вольт авто.

геркон. черный провод-земля белый с красным-на катушку импульсы- больше импульов-долше по времени магнитное поле-больше поворот стрелки спидометра-скорость=100км\час риложи к датчику-геркону пост. магнит-спидометр зашкалит!-проверишь работу.отказы-плохой контакт или обрыв катушки соленоида-электромагнита.Резистор 1к предохраняет катушку от сгорания.