попалась на глаза схема.

будет нижняя работать? встречается обычно исполнение как на верхней схеме

Нет, не будет.
Каким образом на входе DI будет ноль?

на верхней части схемы - всё правильно, на нижнем - нет

эмиттер на землю через резистор подтянуть например?

Эмитер подтягивать к земле не нужно. Повторите верхнюю часть схемы.

Цитата:

Сообщение от dgrm

эмиттер на землю через резистор подтянуть например?

Да, эмиттер притянуь к земле резистором, а коллектор соединить напрямую с питанием. Только нужно иметь ввиду, что уровень единицы будет примерно на 0,6В меньше напряжения питания.

ну в верхней схеме сопротивление КЭ при открытии ключа, тоже создаёт делитель от 1\100 до 1\10, то есть тоже около 0,5В, что лишь ненамного меньше порогового уровня логического нуля.

Скорее всего на нижней схеме "очепятка".
Частенько встречается, если рисуеш большую схему или работа "цензоров" для "китайской разведки" в учебниках от СССР. ;-)

в чём очепятка? то есть работать не будет? а верхняя лучше разве?

Цитата:

в чём очепятка? то есть работать не будет? а верхняя лучше разве?

Опечатка в том, что эмиттер не привязан к "земле". Если это сделать, тогда обе схемы получаются рабочие. Только нужно учитывать, что верхняя схема работает как инвертор, нижняя - как повторитель.