Есть пластиковый BNC разъем. См фото: вертикального либо бокового монтажа. Уверен, многие с такими сталкивались в своей практике.
К корпусу он крепится гайкой. Она тоже на фото.

Хотел бы найти более эстетичную гайку, например, под ручную фиксацию, то есть не шестигранную. Можно пластиковую. Вообщем, чтобы на корпусе смотрелась изящнее.
Реально или только делать под заказ?

Круглые гайки с накаткой от некоторых тумблеров могут подойти.
http://lib.chipdip.ru/273/DOC000273263.pdf
http://www.chipdip.ru/catalog-show/tumblers-import/

http://www.quartz1.com/price/model.p...=3154&ext=7300