Цитата:

Благодаря использованию внутреннего P-канального MOSFET с низким сопротивлением канала, фирме Micrel*удалось поднять*КПД микросхемы MIC4742 до 92%, а MIC4744 - до 90%. Эти микросхемы позволяют уменьшить число внешних компонентов схемы и не нуждаются в датчиках тока на дорогостоящих резисторах.

Подробнее: Micrel выпускает микросхемы сдвоенного понижающего преобразователя напряжения с выходным током 2 А

Уж не знаю как там AlexAAN переводит, а уже в заголовке ошибка.
Это не повышающий а как раз наоборот, понижающий преобразователь, то есть просто релейный стабилизатор которые сегодня делают все кому не лень.

Без относительного того, кто и как переводит. Нельзя тоже самое высказать без назидательного менторского тона? Вы сами, никогда не ошибались?

Исправлено.

Обратите внимание на существенную ошибку в схеме включения.
Входы обеих каналов "сидят" на земле.
Умышленно или как?

Наверное, потому что схема двухканальная, а не двухполярная.