Цитата:

Bill Bowden Эта схема будет полезна, когда нагрузка должна быть включена c одного места и выключена с другого. К устройству можно подключать любое количество кнопок.

Подробнее: Переключатель с антидребезговой схемой на мощном MOSFET

Предлагаю девиз для этой схемы: деталей не жалеть, пленных не брать!

Да вроде должна работать схема, если проанализировать своими мозгами, но не пытаясь понять из текста перевода. Очевидно, что переводчик был чрезмерно тороплив.
Схема даже удобна - два провода на управление из любой точки.

Открою вам тайну: MOSFET-ом управляли с аналогичными целями, при этом было три детали: кондёр затвор - исток, резистор на плюс или на минус (зависит от состояния, в котором находится большее время) и чисто ограничитель тока кнопок.Вторая аналогичная схема - триггер. Без конденсаторов. Ещё один любой транзистор и два резистора.

Владсаныч, действующую схему "в студию!".
Приятно узнать будет, что есть проще, и из России.

Владсаныч, как же управлялся MOSFET? Конденсаторы большоё ёмкости (электролитические) текут сами, плёночные будут всё равно разряжаться по монтажу и т.п. Транзистор будет медленно закрываться и переходя в активный режим греться. Мощность на нагрузке будет меняться плавно. Время ВКЛ (транзистор открыт полностью) ограничено.
Схема с тригером - если счётчик/делитель на 2, как бороться с дребезгом контактов кнопки.
Если RS тригер надо две кнопки, как и с предоженым Вами вариантом (MOSFET)

Обсуждаемая схема имеет интересную функцию - она может управляться с любого разумного количества точек.

Включение и выключение с двух РАЗНЫХ кнопок, поэтому дребезг не имеет значения! Схему лень рисовать. Хотя можно нарисовать на бумаге, сфоткать и прицепить. Проще описать словами: берём ешё один транзистор. Н-п-н или п-н-п даже не имеет значения, эмиттер на (-) или на + соответственно, коллектор на затвор и через резистор в несколько кОм на + или на (-) соответственно. Резистор в десятки кОм со стока на базу (положительная обратная связь). Одна кнопка - пардон - неограниченное количество параллельных кнопок с базы на эмиттер выключают или включают соответственно. Другие кнопки с базы через резистор в несколько кОм на + или (-) соответственно включают или выключают. Объявляю конкурс: кто понял - нарисуйте обе схемы!

Была у нас такая экспериментальная установка - экспериментатор включал, а испытуемый должен был остановить в определённом положении диск, который крутился мотором через подобие шестерёнок.
Как всегда сделать устройство надо было ещё вчера. МОСФЕТ + электролит с затвора на исток при включении держали полевик закрытым. Ток утечки электролита не давал самопризвольно открыться полевику (с неподключенным затвором он сам открывается через несколько секунд). Затвор через резистор около ста Ом (чтоб кнопки не подгорали) на + включали, на землю выключали мотор. Времени хватало за глаза - низковольтный МОСФЕТ начинает закрываться, когда напряжение на затворе уменьшается меньше 5 Вольт.

Владсаныч
"Так бы сразу и сказал" (цитата Джентельмены удачи)
RS тригер, две кнопки (вкл\выкл) + силовой ключ.
MOSFET, электорлит, две кнопки (вкл\выкл) Не длительный режим включённого состояния.