Оживлю эту тему. Vahaul, подскажи так как же удалось решить вопрос.

Мне тоже очень интересно, как была решена эта проблема.
у меня такой же клон. Нашел статью о них http://www.forum.emunes.pl/index.php?topic=1706. только она на польском, но в целом понятно, что pin 20 audio out, pin 29 chrominacja, pin 27 luminacja.
Но к сожалению там сдохли картинки. Может кто-то может нарисовать схему (эмиттерного повторителя), которую нужно спаять с указанием номиналов и типа транзистора. Паяльник в руках держать могу, а вот нарисовать и посчитать - не судьба.

Заранее спасибо.