Помогу Вам перевести технические (можно и не только технические) тексты (английский->русский, русский -> английский). Первую страницу (1 800 знаков без пробелов) переведу бесплатно, посмотрите, удовлетворяет ли Вас качество, и решите, будем ли мы работать или нет. Если заинтересовались, пишите мне на [email protected]. Буду рад Вам помочь.

Здравствуйте!
Предлагаю грамотный и "читаемый" технический перевод с английского.
Электроника моя специализация, как переводчика.
Специальность, как инженера-электронщика и технического писателя.
Примеры переводов:
Принимал активное участие в переводе материалов для каталога 2008 компонентов Чип и Дип. Перевел для них множество инструкций к радиоконструкторам Velleman, недавно закончил 300 страничный перевод руководства к радиоконструктору Maxitronix.
Переводил ряд материалов по электронике для других заказчиков.
Переводил материалы о микросхемах для журнала Радио.

На основе зарубежных источников пишу для f1cd.ru.
http://www.f1cd.ru/cpus/reviews/intel_corei7_page_1/
http://www.f1cd.ru/tuners/arts/digit...ystems_page_1/
http://www.f1cd.ru/cpus/reviews/intel_atom_page_1/
http://www.f1cd.ru/tuners/arts/digital_tv_page_1/

Виктор Чистяков

icq: 370189823