вот появилась такая потребность... чтобы диаграмма направленносит свечения была не перпендикулярная, а горизонтальная, так сказать.... Не подскажите, уважаемые господа, кто-нибудь с такими индикаторами встречался?

Хм, ну вопрос конечно интересный, но вот его реализация...
Если это о простых индикаторах типа СД, то насколько знаю у лазерных СД излучение идет как раз в плоскости вбок от кристалла.
Но там будут сложности в связи с тем, что в готовых конструкциях излучение уже перенаправлено в одну сторону в виде тонкого луча, так что для получения свечения по всем направлениям придется докапываться до самого кристалла (легче всего это сделать в китайских указках), с которым работать конечно очень неудобно.
И цвет кроме красного - большая редкость и дороговизна.
Если нет возможности составить излучатель из нескольких повернутых вбок (сейчас например есть такие СД для поверхностного монтажа, в телефонах и пр. используются для подсветки экранов сбоку), то есть еще один интересный способ, применяемый в акустике для получения круговой диаграммы направленности - установка перед вертикально направленным излучателем конусообразного отражателя, перенаправляющего излучение равномерно во все стороны уже в горизонтальной плоскости.

Примеры из акустики во вложениях.