|
Знаток
Регистрация: 25.06.2011
Адрес: Тернопіль
Сообщений: 595
Репутация: 141
 |
Перевод - ШЕДЕВР!!!
Please remove... - пожалуйста, удалите...
Последний раз редактировалось gurnik; 07.08.2012 в 21:21.
Причина: опечатка
|
||
|
Оценка
|
|
Компания HONGFA - это не только крупнейший в мире производитель электромеханических реле, но также производитель конденсаторов, вакуумных прерывателей, трансформаторов и низковольтного коммутационного оборудования. На складе КОМПЭЛ регулярно поддерживаются около 100 самых популярных позиций электромеханических реле. Реле Hongfa могут заместить многие изделия производства недоступных брендов.
 |
|
Эксперт
Регистрация: 10.11.2011
Адрес: Vologda
Сообщений: 1,664
Репутация: 661
 |
Понимаю Ваш сарказм, но дословно в таких ситуациях переводить не стоит!!!
Где вы видели УДАЛИТЬ СИСТЕМУ (дословно)??? Имеется ввиду замена, Переустановка!!! Просто удалять всё равно никто не будет. Не так? Извините. 
Последний раз редактировалось REM69SMAT; 07.08.2012 в 21:40.
|
||
|
Оценка
|
|
Самыми лучшими параметрами по энергоемкости, сроку хранения, температурному диапазону и номинальному напряжению обладают батарейки литий-тионилхлоридной электрохимической системы. Но при длительном хранении происходит процесс пассивации. Разберем в чем плюсы и минусы, как можно ее избежать или уменьшить последствия и как проводить депассивацию батареек на примере продукции и рекомендаций компании FANSO EVE Energy.
|
|
Знаток
Регистрация: 25.06.2011
Адрес: Тернопіль
Сообщений: 595
Репутация: 141
|
Цитата:
system - это не только "система". Также название системного процесса.
|
||
|
Оценка
|
|
Новичок
Регистрация: 14.07.2012
Сообщений: 29
Репутация: 21
|
Цитата:
Очень смешно!  и по американски!!!Тоже самое имеется ввиду и к демократии: не можете... - поменяйте... |
||
|
Оценка
|
| Обратная связь РадиоЛоцман Вверх |
Версия для печати
Отправить по электронной почте
