Устами машины глаголит истина .

https://zen.yandex.ru/media/cybersta...AMMICkAQ%3D%3D

Прикол !

Перелопатил Яндекс с Гуглем .
Нигде не нашёл исполнения песни " Ніч яка місячна, зоряна, ясная " в полном варианте . Ну там где слова :

" Сплять вороги твої, знудженi працею,- нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею, й хвиля кохання за грiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею, й хвиля кохання за грiх."

А если и есть - удалено цензурою .

Кто может - киньте ссылку на полный вариант .

у каждого фломастера свой почитатель. и то, что ты ищешь. имеет немного другого автора, вероятно потому и найти не можешь. потребовалось пару минут, что бы найти то, что ты утверждаешь

Цитата:

Сообщение от RBNJ

А если и есть - удалено цензурою .

оно или есть или удалено цензурою. но оно есть. и кстати там поют - долею клятою. ну и на мой вкус, а у меня есть музыкальное образование - клавишные, исполнение , так себе. с дмитрием гнатюком и тем более с николаем гнатюком не сравнить...

Цитата:

Сообщение от spasatell

но оно есть. и кстати там поют - долею клятою

Ссылка где ?

Цитата:

Сообщение от spasatell

и кстати там поют - долею клятою.

Там поют искаверканную, изначально, серенаду из "утопленницы" .

https://www.rlocman.ru/forum/attachm...1&d=1580543558

А уж потом после "Виклик" - как её только плохая память Миши Старицкого не каверкала и не интерпретировала под модерн .

https://www.rlocman.ru/forum/attachm...1&d=1580543558

Оно ж видно -где человеческий душевный язык , а где марш .

да. это действительно прикол.
изначально был Вельтман еще 1831 году с его песней разбойников в "муромских лесах"
Что отуманилась, зоренька ясная,
Пала на землю росой?
Что ты задумалась, девушка красная,
Очи блеснули слезой?


в том же 1831 году гоголь напечатал свою майскую ночь или утопленницу и там был казак левкО, который выкликал свою возлюбленную. но выкликал ее по гоголевски.

Цитата:

Сообщение от RBNJ

как её только плохая память Миши Старицкого не каверкала и не интерпретировала

согласно либретто Михаила Старицкого, молодой козак Левко, вызывая свою Галю на улицу, поёт под её окнами серенаду. Вот какую серенаду вложил Старицкий в уста Левко:

Нічка спускається місячна, зоряна —
Ясно, хоч голки збирай;
Вийди, коханая, вийди, моторная —
Часу кохання не гай!

вообще то тот самый старицкий миша является автором совместно с лысенко
оперы утоплена (утопленница). лысенко писал музыку, а старицкий слова. написана она была в 1881 году. а в издании печатном имеется от 1885 года.
а выклик, старицкого михаила, написан в 1870 году , как стихотворное произведение. и автор имеет полное право взять свое стихотворение и на его основе написать серенаду для своего же музыкального произведения. сюда еще швачку - прицепите. она полностью ложится на эту музыку.

Милейший - вы меня впечатлили .
Но для этого нужно было покопаться в тайных закромах библиотеки или поприсутствовать в том времени .

Итак, - "Виклик" первичен , а серенада Левко -вторична .

- То есть слова , с частицами угодными юношеской рифме , были адаптированы под более понятный литературный жанр ? -Х-м .
Прикольно .

И , всё же . Кого так пугают последние куплеты , что полный вариант не найти в нете ?
Кстати ссылку полной версии вы также не дали , хотя и утверждали что это несложно найти .
Где ???

все имеется в интернете.

Цитата:

Сообщение от RBNJ

Не того Вы острегаетесь живя в своей стране .

Просветитель вы наш, таки шо б мы без вас делали если б вы не подняли нам веки!

Цитата:

Про себя побеспокойтесь - вас же обигрывают по всем фронтам !!!

RBNJ, вы бы сначала на себя смотрели, потом бы других учили.
Обыгрывают. Потому что наши рулители страны в принципе такие же как ваши. Может только чуть-чуть получше. И скорее всего, не было бы у нас нефти и газа - и у нас была бы такая же хрень что у вас. Но в России это всё есть и так быстро всё разворовать не получается. Благодаря этому демпферу украинцы едут к нам на заработки, а не на оборот. И если персонализировать анекдот, то "пессимист - хуже быть не может" - это про нас. "Оптимист - может ! может !" - это про вас.
И если нас обыгрывают, то вас давно обыграли.