Выковырял стрелочный индикатор уровня записи (воспроизведения) из старого мафона "романтик М306", надо его как-то поставить вместо вольтметра на 0-16В. Подскажите, возможно ли это?

Измерять будете постоянное напряжение?
Разделяйте шкалу вашего прибора на 16 частей (16 вольт).
Добавляете гасящий резистор и последовательно с ним многооборотный,для точной подстройки.

Лучше не "размечать сразу на 16 частей", а подобрать дополнительный резистор, который при максимальном измеряемом напряжении установит стрелку в крайнее положение.
И уже после этого, при снятой пластиковой крышке, делаете пометки положения стрелки прямо на шкале при уменьшении подаваемого напряжения на один вольт.
После этого аккуратно отклеиваете шкалу и сканируете в обычном сканере.
Рисуете в какой-нибудь программе красивую шкалу по соответствующим меткам и распечатываете на самоклеющейся бумаге.
Вырезаете и вклеиваете в прибор - ффсё ... .

Если шкалу приборчика нельзя отклеить, то туда можно приклеить кусочек самоклеющейся бумаки и по ней, после разметки, сделать новую шкалу.

Borodach, отлично обьяснили вопрошаюшему!
Чуть добавлю - шкала у этой головки короткая, деления через 1в трудновато сделать. Тогда уж через пару вольт.
Ну или же проявить тщательность и старание, а также масштабирование при операциях с рисунком на компе.

Приборчики разные бывают, есть и довольно-таки большие ... .

Не пойму, к чему это высказывание?
Как общая технология Ваше сообщение действительно нужное, я лишь акцентировал:

Цитата:

Сообщение от рафаил

... шкала у этой головки короткая...

Кстати, прорисовку нормальных по размеру головок я тоже делаю в увеличенном масштабе, так и работать быстрей-проще, и результат аккуратней выглядит.

Цитата:

Сообщение от YRE

Измерять будете постоянное напряжение?
Разделяйте шкалу вашего прибора на 16 частей (16 вольт).
Добавляете гасящий резистор и последовательно с ним многооборотный,для точной подстройки.

схемку от руки чирканите, и что за резистор -гасящий, я не особо вникал в школе в электротехнику...

Спасибо за советы, все учту, но еще вопрос в том, что пробовал подключить к прибору источник постоянного напряжения (2 пальчиковых аккумулятора) он даже не шелохнулся, при смене полярности аналогично. Походу надо его выбросить...

Такие вещи нельзя так проверять. Читайте тех. литературу. Скорее всего головка умерла, не успев даже дернутся.
Если не любопытен - сразу выбрасывай. Или разобрать, изучить устройство, выковырять магнитик.

спасибо, в силу места работы, я себе других наковыряю , а протестировать уже научили...

Цитата:

Сообщение от рафаил

Не пойму, к чему это высказывание?

К тому, что эта методика подходит для любых индикаторов, не более ... .