Здравствуйте!
Имеется LC фильтр НЧ двухзвеневой. В согласованном режиме работы (передача) проблем нет. А вот приемник имеет высокоомный вход. В сторону приема, получается, фильтр работает в режиме ХХ. Таким образом, со стороны линии он представляет собой два последовательных LC контура включенных на землю, состоящих по рисунку (для простоты обе схемы нарисованы в одну сторону): 1 - L1C1, 2 - L1+L2+L3C1, которые по сути создают КЗ на частотах резонанса, что не только делает невозможным параллельную работу другого оборудования на этих частотах, но и является возможной причиной его выхода из строя.
Добавление доп. элементов параллельно/последовательно существующим, может улучшить характеристику в одном направлении, но обязательно ухудшит в другом.
Рассматриваю только пассивные компоненты. Мощность передачи довольно-таки большая, поэтому важным критерием является малое вносимое затухание.
Известны приемы решения проблемы?

О чём идёт речь? Что это? Радиостанция? Какого диапазона? Какая конкретно мощность? Характеристики источника (схемотехника выходного каскада, тип транзистора / лампы)? Какая нагрузка? Её конструктив, характеристики? Схемотехника входных цепей приёмника, характеристики? Схемотехника антенного коммутатора?

Конечно, в определенных ситуациях детали имеют значения, но в данном случае рассматриваем фильтр как самостоятельный 4-полюсник.
Речь о ВЧ связи. Оборудование может быть разное и привязываться к 1 типу не правильно. Нагрузка 75 Ом, коаксиальный кабель. За кабелем (~100м) фильтр присоединения, КС и ЛЭП. Но опять же рассматриваем ситуацию с нагрузкой 75 Ом. Без учета всех отклонений и реактивностей. Ибо мерить будем приборами в лабораторных условиях. На входе - генератор Rвн=75 Ом, на выходе - Rн=75 Ом.
Мощность до 100 Вт. Частоты: полоса 4-8 кГц из диапазона [0-1] МГц.
Усилители на полевых транзисторах. Непосредственно в оборудовании передатчик имеет свой узкополосный фильтр, приемник - свой, стоит диффсистема, для подавления своей передачи на входе приемника.