OKW: приборные корпуса из Германии

Помогите перевести надписи на стиральной машинке LG

Оригинальные запчасти. Гарантия. Официальные сервисные центры. Вызов на дом.
Новичок
 
Регистрация: 22.05.2017
Сообщений: 5
Репутация: 10
0 1
0 0
 
22.05.2017 10:47 #1
Bomul
Bomul Ekonomi
Blandmaterial
Syntet
Tacke
Babyklader
Skin Care
Outdor
Ylle
Snabbtvatt 30 minuter
Silent Wash
Skoljning+Centrifugering
Endast Torkning
Tvatt + Tork
(6kg/6kg)
Time Delay – отложенная стирка (отсрочка по времени)
Medic Rince
Rince+
Time Save – Экономия времени
Normal – Нормальная стирка
Intensive – Интенсивная стирка
Wash – Режим стирки (Стирка)
Temp. – Температура
No spin – Без отжима
Spin – обороты отжима
Tub clean - (очистка барабана)?
Time - ?
Eco
Cupboard
Iron
Low Temp.
Dry
Child Lock – Защита от детей (Блок. Кнопок)
Pre Wash
Favorite
Rinse Hold
Изображения
Тип файла: jpg 1.jpg (670.2 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 2.jpg (599.6 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 3.jpg (626.4 Кб, 0 просмотров)
Оценка
Эксперт
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Одесса
Сообщений: 5,437
Репутация: 814
938 4
166 1
 
22.05.2017 11:01 #2
Достаточно сфотографировать наклейку в проеме люка стиральной машины и, после этого, посмотреть в инете инструкцию на русском языке...
Оценка
Новичок
 
Регистрация: 22.05.2017
Сообщений: 5
Репутация: 10
0 1
0 0
 
22.05.2017 11:07 #3
Простите но там нет никаких наклеек, Брал машинку не новую. Привезенная из за границы. Инструкция есть в инете на нее, но на русском нигде нет, уже искал.
Оценка
Эксперт
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Одесса
Сообщений: 5,437
Репутация: 814
938 4
166 1
 
22.05.2017 11:12 #4
Цитата:
Сообщение от chenya2000
Инструкция есть в инете на нее
Так напишите модель Вашей машины и поймите, что имеющуюся информацию нужно приводить полностью и сразу, а не раздувать темы на десятки сообщений.
Оно что - сложно было сразу написать, что надписи на финском?
Если Вы уже нашли инструкцию на иностранном языке - где ссылка на найденное?
Вы специалист по поискам в инете или полагаете. что LG нечего делать и фирма выпускает для каждой страны уникальные стиральные машины?
Оценка
Новичок
 
Регистрация: 22.05.2017
Сообщений: 5
Репутация: 10
0 1
0 0
 
22.05.2017 11:20 #5
Извиняюсь. Стиралка LG Модель F14A8YD (модель была на фото не подумал что нужно было еще написать) вот ссылки на мануал https://www.manualslib.com/manual/68...yd-Series.html
https://www.manualslib.com/manual/68...yd-Series.html
Оценка
Эксперт
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Одесса
Сообщений: 5,437
Репутация: 814
938 4
166 1
 
22.05.2017 11:56 #6
Вроде бы, оно ...
Изображения
Тип файла: jpg стирка.jpg (48.4 Кб, 0 просмотров)
Оценка
Новичок
 
Регистрация: 22.05.2017
Сообщений: 5
Репутация: 10
0 1
0 0
 
22.05.2017 12:11 #7
Похоже, но не то. У меня стиралка с сушкой. И надписи там половина не таких соответственно и режимы другие. Мне нужен перевод этих всех надписей которые были напечатаны выше. И желательно бы еще знать на какой программе что машинка делает (типа залив воды, стирка, слив, полоскание, умягчение белья и.т.д.) вот потому и обратился за помощью на форумы Мастеров. Напоминаю Стиралка LG Модель F14A8YD
Оценка
Эксперт
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Одесса
Сообщений: 5,437
Репутация: 814
938 4
166 1
 
22.05.2017 15:09 #8
Эта - точно Ваша = http://www.lg.com/uk/support/support-product/lg-F14A8YD Групповое руководство на модели F14A8YD1- F14A8YD9 приложено.
Посмотрите также http://www.lg.com/ru/washing-machines/lg-F14A8RDS .

Система маркировки стиральных машин LG - http://tab-tv.com/?p=13223 / и https://serviceyard.net/tehnika/rass...mashin-lg.html .
Изображения
Тип файла: jpg стирка1.jpg (47.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg стирка2.jpg (24.5 Кб, 0 просмотров)
Вложения
Тип файла: pdf MFL67379111_EN_130708%5B1%5D.pdf (1.58 Мб, 0 просмотров)
Оценка
Новичок
 
Регистрация: 22.05.2017
Сообщений: 5
Репутация: 10
0 1
0 0
 
22.05.2017 17:48 #9
Спасибо!
Оценка
Специалист
 
Аватар для vadtom
 
Регистрация: 22.11.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 877
Репутация: 266
253 159
7 4
 
23.05.2017 04:35 #10
Цитата:
Сообщение от chenya2000
Bomul
Bomul Ekonomi Blandmaterial Syntet Tacke
Babyklader Skin Care Outdor Ylle
Snabbtvatt 30 minuter Silent Wash
Skoljning+Centrifugering Endast Torkning Tvatt + Tork
Если прочитать все подряд - можно вызвать дух стиральной машины!
Оценка
Ответ
Похожие темы
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход
ТМ Электроникс. Электронные компоненты и приборы. Скидки, кэшбэк и бесплатная доставка
Часовой пояс GMT +3, время: 07:17.
Обратная связь РадиоЛоцман Вверх