Перестал работать бесперебойник Smart-UPS RT 2000. Все проверил, неисправные элементы заменил, остались два конденсатора. Они обгорели и маркировка читается не вся, то что осталось это: 470 +-5% 1000V (фото прилагается). Смущает следующее: судя по маркировке это 47 пик на 1000 В, но по размерам элементы в магазине много меньше этого. Прошу помощи! Заранее спасибо!

Возможно, это 470 пикоФарад. Кроме кодированной маркировки номиналов (две цифры+порядок), применяется прямое указание номинала, при этом пикоФарады не обозначаются, наноФарады обозначаются буквой "n", микроФарады - греческой мю, Фарады - "F". Буква ставится вместо десятичной точки. Например, 4n7 - 4,7 наноФарады.
Возможно корпус конденсатора обгорел только снаружи (от других сгоревших деталей). В этом случае он мог остаться цел, хотя и в этом случае его лучше заменить. Попробуйте измерить сопротивление конденсатора на предмет пробоя. Если не пробит, то измерьте ёмкость С-метром.

Если 470 и после нее нету никаких буквенных символов, это будет 470 пикофарад.
Врядли емкость могла так погореть

Имеется ли у вас принципиальная схема UPS?

Журнал "Ремонт электронной техники" №4 2001г.
ссылка http://www.ddrservice.info/catalog/J...onnoj_texniki/