Выдержка из книги Кристофера Пола Анализ характеристик ШИМ (ЦАП). Часть 1 Устранение ошибок [ 1 ]: Я был удивлен, обнаружив, что когда выход популярного микропроцессора, который я использовал, настроен на постоянный низкий или высокий логический ...
An excerpt from Christopher Paul’s “Parsing PWM (DAC) performance: Part 1 Mitigating errors” ( Ref. 1 ): “I was surprised to discover that when an output of a popular µP I’ve been using is configured to be a ...
Токовая петля 0 20 мА является надежным средством передачи данных в промышленных приложениях. В приемниках этих схем используются прецизионные шунты для преобразования токового сигнала в сигнал напряжения. Случайное подключение прецизионных шунтов ...
The 0- to 20-mA current loop is a reliable means of data communication in industrial applications. These circuits use a precision shunt in the receiver to convert the current signal into a voltage signal. Accidentally connecting the precision ...
Несмотря на название, в этой статье описывается не устройство, которое подскажет вам, когда надевать солнцезащитные очки, а полезное дополнение к (аналоговому) аудиокомплекту. Встроенное, например, в микшер, оно покажет, когда выходной сигнал ...
Despite the title, this DI does not describe a gadget to tell you when to don your shades, but instead features a useful add-on to (analog) audio kit. Built into a mixer, for example, it will show when the output of any stage is approaching ...
Когда на улице светит солнце и нужно осветить полутемное внутреннее пространство, популярным, проверенным и высокоэффективным решением является использование энергии доступного солнечного света самым простым и экологичным способом, который только ...
When the Sun is shining and illumination is needed inside a dimly lit interior space, a popular, proven, and highly efficient solution is to utilize the energy of available sunlight in the simplest and most sustainable fashion conceivable: Opening ...
Автоматическое отключение удобно в измерительных приборах с автономным питанием Портативные тестеры оптических кабелей с батарейным питанием измеряют уровень света, выходящего из оптического волокна, под небольшим давлением зажатого в V-образном ...
Battery-operated instrument benefited from auto-power shutdown A handheld, battery-operated “fiber finder” measures the light escaping from an optical fiber when clamped in a V-shaped block under slight pressure. A pair of photodiodes ...
Работа всех тепловых анемометров основана на определении скорости потока путем измерений теплового сопротивления Z между нагретым датчиком и окружающим воздухом: (1) где P мощность, рассеиваемая датчиком, T разность температур между датчиком и ...
All thermal anemometers work by inferring air speed from measurements of thermal impedance (Z) between a heated sensor and the surrounding air: (1) where P is the power dissipated by the sensor and T is the temperature difference between the sensor ...
В части 1 [ 1 ] этой статьи мы кратко рассмотрели генератор с мостом Вина, прежде чем остановиться на биквадратном фильтре как лучшем кандидате на роль генератора, способном обеспечить искажения меньше 0.0001%/ 120 дБ, и показали его полную схему. ...
In Part 1 ( Ref. 1 ) of this article, we briefly looked at the Wien bridge oscillator before homing in on the bi-quad filter as our best candidate for an oscillator capable of giving 0.0001%/ 120 dB distortion, and showed its full circuit. Treating ...
За годы существования рубрики Design Ideas (DI, конструкторские идеи) в ней было представлено множество интересных генераторов, но ни один из них, насколько я помню, не был специально разработан для получения действительно чистой синусоиды. Это ...
Over the years, the Design Ideas (DI) column has featured many interesting oscillators, but none that I can recall was specifically designed to produce a really clean sine wave. Putting that omission together with the need to rebuild my old ...
Тестирование системы Испытания проводились при различной интенсивности солнечного света. Для каждой интенсивности измерялись значения V PV , I PV , V M , I M и т. д. На Рисунке 5 показана зависимость фотоэлектрической мощности (P PVON ), мощности ...
Testing the system Testing was done at various sunlight intensities. For any given sunlight intensity, V PV , I PV , V M , I M , etc., are measured. Figure 5 shows the variation of PV power (P PVON ), converter power (P M ), and total power (P TOT ...
Эффект противодействия солнечной панели позволяет управлять резервным питанием и обеспечивать постоянный световой поток. Дневные лампы с солнечным питанием (solar day lamp, SDL) изготавливаются путем простого подключения светодиодной матрицы к ...
The PV-pushback-effect with solar panels can control backup power and provide constant light output. Solar day lamps (SDLs) are made by simply connecting an LED array to a solar photovoltaic (PV) panel. SDLs represent a highly cost-effective way of ...
