подскажите где можно найти описание на русском на датчик MMA7260Q для измерения ускорения по трем осям,ну вообщем всю документацию по этому поводу.И можно ли этим датчиком проверять отбойные молотки.Если нет то какой лучше применить.Жду советов

Вряд ли Вы найдете на русском языке больше, чем в этом новостном сообщении: MMA7260Q - Freescale Semiconductor представляет новый датчик ускорения с чувствительностью по трем осям
На этой странице есть достаточно ссылок на материалы по этому датчику, правда на англ. языке. Но при современном соотоянии дел без знания языка, по моему, никуда не денешься.

при крайней необходимости можно воспользоваться переводчиками, например, переводчик google - использовал для просмотра тех.документации на китайском, смысл понять можно, на английском и подавно

для MMA7260 и переводчика не надо - смотрите диапазон измеряемых ускорений и диапазон частот.
для отбойного молотка самого грубого диапазона (+-8g) этого MEMS-акселерометра маловато

при ударном воздействии и частотного диапазона этого акселерометра будет мало

MMA7260 относительно недорог, но вам может потребоваться и довольно дорогой MEMS-акселерометр, так, акселерометр Analog Devices +-70g с частотным диапазоном 22кГц стоит на порядок дороже

для выбора акселерометра лучше предварительно хотя бы оценить ускорение по перемещению вашего объекта (рукоятки?) и основной частоте вибрации - рассчитать ускорение как для синусоидальных колебаний, увеличить результат в несколько раз, так как колебания вызываются ударами и далеки от синусоиды, и приобрести подходящий акселерометр

амплитуда ускорения для синусоидальных колебаний
am = X/2 * (2*Pi*F)^2
X - размах колебаний (двойная амплитуда) - именно эту величину можно как-то оценить
Pi - 3,14
F - частота колебаний
^2 - в квадрате

или примерно:
am= 20*X*F^2