Цитата:

В источниках питания с несколькими выходами, к которым подключаются схемы с совершенно разными потребляемыми токами, необходимо контролировать ток нагрузки каждого выхода и отключать источник в случае обнаружения перегрузки в каком-либо канале. Это особенно актуально для защиты тонких проводников печатной платы в слаботочных схемах.

Подробнее: Транзисторная пара улучшает точность схемы измерения тока

Странная схема, в мультисиме не работает.

Надо поменять местами источник и Rнагрузки.

Начнём с того, что стрелки, обозначающие падения напряжения на база-эмиттерных переходах, должны быть направлены в другую сторону.
Потом обратим внимание, что направление обхода контура, составленного из переходов БЭ транзисторов, шунта и R2, принято по ходу часовой стрелки, тогда падение напряжения на сопротивлении R2 должно входить в уравнение со знаком плюс, а оно там со знаком минус.
Наконец, добъём тем, что из формулы для Vout следует неограниченное увеличение коэффициента передачи схемы при неограниченном уменьшении величины R2, что в корне неверно. Причина - в пренебрежении сопротивлением эмиттера.
Получаем, в итоге, никуда не годный поверхностный "анализ", с позорными ошибками, не годящийся даже для радиолюбительских журналов.
На закуску:"Хотя в статье описывается положительный источник питания, аналогичную схему можно реализовать для измерения выходного тока источника отрицательного напряжения, заменив сдвоенный n-p-n транзистор сдвоенным p-n-p прибором." - полное расхождение со схемой, рассматриваемой далее.