С переключателем тоже может не получится.
Может попробовать использовать микросхему КР580ВВ55, я просто не помню ее характеристик, но что-то навеяло...

Это параллельный порт с АОНа? который я замучался менять и не только в АОНах.

Тему можно закрывать. В матричнике бумага сама не заправляется, только по листу. Разве что найти лазерник с LPT входом. Самый разумный выход - 2 принтера. Идея с объединением погасла, тогда нужно все менять глобально, как минимум переписывать программу под XP, но там много затрат: замена компа, совместимость со старыми устройствами, оплата програмисту...