Я не пойму в чём проблема. Почти все мониторы имеют память на несколько пользовательских профилей. Настрой под него свой профиль, где в ручную убери розовый оттенок. При этом монитор будет сам определять кто к нему подключен и включать нужный профиль.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Digital_Visual_Interface
http://en.wikipedia.org/wiki/HDMI
dvi мониторы принимают только RGB. HDMI передается все sRGB YCbCR xvYCC
Винда чисто RGB , андроид YCbCr вот и получается розовый. имхо, копать андроид. ИМхо можно пошамить.
http://ru.wikipedia.org/wiki/YCbCr сделать обратное преобразование. я не программист. Но
как вы будете из HDMI выдерните звук? УСБ наушники? усб звуковая?
https://www.miniand.com/forums/forum...dvi-compatible
Тут если еще актуально решают это беду прошивкой или настройкой.