Переделать ЭПРА в БП можно. Схемы ЭПРА (простейшие) аналогичны электронным трансформаторам для галогеновых ламп Для переделки потребуется дроссель ЭПРА заменить на трансформатор. Но получить с них более 40-60Вт не получиться.
Другим недостатком является то, что они начинают работать только под нагрузкой.
Можно так же вместо лампы включить соответствующий трансформатор.

Уважаемый гуру. В том то и вся проблема, что я не хочу влезать в ЭПРА. Смысл моего обращения к профессионалам в том, что я хочу сварганить "прокладку" между ЭПРА и нагрузкой. Мощность нагрузки, не более 50Вт.