.. необходим только в том случае, если напряжение на шине превышает допустимое напряжение затвор-исток транзисторов Q1/Q3. ( ZVP3306A рассчитаны на максимальное напряжение 20 В). Чистота достигается за счет разгона кольцевого счетчика ...
.. C1 rather than the practical 47n shown. R7 is only necessary if the rail voltage exceeds the gate-source limits for Q1/3. ( ZVP3306A s are rated at 20 V max.) Purity comes from overclocking a twisted ring The final variation see Figure 3 ...
.. половины микросхемы U1 можно сделать дополнительный фильтр выходного сигнала. Характеристики транзистора Q1 не критичны. ZVP3306A имеет сопротивление открытого канала до 15 Ом, но ширина импульса, управляющего его затвором, ...
.. The spare half of U1 could be used for further filtering of the output if desired. The spec for Q1 is not critical. A ZVP3306A has an R DS(ON) of up to 15 Ω, but the width of the pulse driving its gate ensures that C1 is fully ...