В магнитоле есть штатный монофонический вход для микрофона под караоке MIC MIX. С этого входа сигнал идет на микрофонный усилитель и далее по схеме через резисторы R403 и R503 он разделяется на два и попадает в левый и правый каналы общего тракта для кассетника, CD и радио и далее на аудиопроцессор. Перерезав выход микрофонного усилителя и разделив общий вход этих двух резисторов (они по 12кОм) на два раздельных входа, на эти входы и подключил внешние разъемы RCA для AUX. Сначала показалось все отлично, звук чистый и громкость с линейного входа такая же как у остальных устройств магнитолы, но прислушавшись заметил странные искажения. Например голоса бэк-вокала, если чуть тише слышны на оригинале, то в магнитоле они почти исчезают, как будто в противофазе глушат друг друга и их забивают инструменты в композиции. Пробовал разные источники и разные выходы - везде одинаково. Что это может быть и как можно исправить?

Отвечу сам себе) Проверил записанную кассету на другом музыкальном центре и такого эффекта не замечено, значит что-то происходит на выходе УЗ или в динамиках. Пропадают голоса из центра стереопанорамы, если слева или справа или хором с обеих сторон - то слышно хорошо.

Разобрался, проблема была с кабелем, который соединял компьютер с магнитолой и с разъемами. Вопрос закрыт. Оставляю для всех правильный и без дополнительных деталей вариант подключения AUX-входа или блютуз модуля к магнитоле, т.к. информации об этом в интернете мало)