Замена электролитов дала неожиданный результат. Улучшилось качество видео и воспроизведение ч/б снимков из памяти. Но это не то, чего я добивался, хотя тоже не плохо.
Вызвал на завтра техника, обслуживающего домофоны в нашем доме, чтобы он проверил линию. Возможно, он уже сталкивался с такой проблемой и сможет починить монитор, если в нем дело.