Для определения характеристик солнечной установки, мне понадобилось точно измерить ее ток, отдаваемый в нагрузку. Изделие включало и выключало несколько внутренних устройств с интервалом в несколько секунд. Амперметр показал, что изменения тока ...
To determine the specifications of a solar-generating plant, I needed to accurately measure the load current a product consumed. The product switched several internal devices on and off during an interval of several seconds. An ammeter showed that ...
Иногда бывает нужно оценить различие двух напряжений с помощью решения, основанного на использовании некоторого гистерезиса. При изменении уровней сравниваемых сигналов в широких пределах (например, на несколько порядков) ширина петли гистерезиса ...
Sometimes, you need to distinguish between two voltages, using some hysteresis in the decision. When the levels of the compared signals vary over a wide range (for example, a few orders of magnitude), the hysteresis width should vary similarly to ...
Простота, с которой можно создать оптронную гальваническую развязку между цепями, работающими при разных потенциалах земли, на самом деле обманчива. Оптроны питаются от изолированной цепи, и их переключение может быть относительно медленным и ...
It seems deceptively simple to establish galvanic isolation with the help of optocouplers between circuits that operate at different ground potentials. Optocouplers draw power from the isolated circuit, and switching can be relatively slow and ...
При обработке информации от аналоговых датчиков мы часто сталкиваемся с большими различиями в затухании сигналов между каналами связи или между датчиками. Или же имеют место ситуации, когда несколько идентичных датчиков в контролируемой системе ...
When processing signals from analog sensors, you frequently encounter wide variations in attenuation among communication channels or sensors. Or, you face situations in which several identical sensors within a supervised system return signals of ...
Частотой генерации описываемого в статье LC-генератора можно управлять как плавно, так и ступенчато. Предусмотрена как ручная установка частоты (16 позиций), так и ступенчато переключаемая во времени частота (сканирование) со скоростью, задаваемой ...
Дано описание нового класса бистабильных элементов двухпороговых тиристоров, включение/выключение которых из одного состояния в другое происходит при подаче на вход тиристора управляющих напряжений двух уровней ( Высокого или Низкого ), отличных от ...
В дополнение к традиционной свинцово-кислотной аккумуляторной батарее в современные электрические/гибридные автомобили в качестве резервного источника питания часто устанавливают конденсатор большой емкости (40 Ф или более).Этот конденсатор, ...
In addition to the traditional lead-acid battery, modern electric/hybrid cars often include a large capacitor (40 F or more) as a backup power source. Located under the rear seat, this capacitor ensures an extra 10 to 15 minutes of driving time ...
В классической реализации схемы деления напряжения пополам используются два резистора с одинаковыми номиналами. Резисторы с допуском 1% обеспечивают точность выходного напряжения делителя 2%. Для большинства приложений такая точность является более ...
The classic implementation of a voltage-halving circuit uses two equal-value resistors. Using 1% resistors provides a divider output with 2% accuracy. For most applications, this performance is cost-effective and more than adequate. However, when ...
Для выполнения точного четырехквадрантного умножения и деления можно создать аналоговый калькулятор с использованием широтно-импульсного модулятора (ШИМ). Хотя этот подход не претендует на математическую точность, он демонстрирует некоторые ...
You can build an analog calculator using a pulse-width modulator (PWM) to perform accurate four-quadrant multiplication and division. While this approach won’t help you ace any math tests, it demonstrates some useful sub-circuits that extend ...
Эта схема родилась из приложения, в котором требовалось точно ограничить входной сигнал до уровня менее 2.5 В при работе от источника питания 2.5 В (фактически опорного напряжения) с максимальным выходным током 4 мА. Поскольку динамический диапазон ...
This circuit was born from an application that required an input signal to be precisely clamped to less than 2.5 V, while operating on a 2.5 V supply (actually a reference) with a maximum output of 4 mA. Since the signal’s dynamic range is ...
