Традиционно качество цифрового канала связи выражается показателем BER (bit-error rate частота битовых ошибок). Этот показатель представляет собой долю принятых ошибочных битов за определенный период. Обычно BER измеряется в лаборатории путем ...
Traditionally, the reception quality of a digital receiver is expressed in terms of BER (bit-error rate). This figure is the proportion of received bit errors in a given period. Typically, you measure the BER in the lab by applying an RF signal, ...
Перекидные, движковые, вытяжные, нажимные, тактильные, роторные и т. д. Список доступных стилей переключателей можно продолжать и продолжать (и выключать?). Естественно, с ростом механической сложности растет и цена (как правило). Следовательно, ...
Toggle, slide, push-pull, push-push, tactile, rotary, etc. The list of available switch styles goes on and on (and off?). Naturally, as mechanical complexity goes up, so (generally) does price. Hence simpler generally translates to cheaper. Figure ...
На Рисунке 1 показана схема электронного переключателя, управляемого нефиксируемой кнопкой, который включает и выключает питание. Он был разработан для оборудования с батарейным питанием. Самый простой способ реализовать это использовать микросхему ...
The circuit in Figure 1 shows an electronic switch driven by a momentary pushbutton, which turns the power alternately on and off. It was designed for battery-powered equipment. The easiest way to implement it is to use a flip-flop IC, such as the ...
Схема на Рисунке 1, разработанная для наблюдения за движением шмелей в улей и из улья, различает направления движения от a к b и от b к a . При использовании с оптическим декодером схема различает вращение по часовой стрелке и против нее и ...
Fig 1’s circuit, which was developed to monitor the traffic of bumblebees into and out of the hive, differentiates “a-to-b” motion from “b-to-a” motion. When used with an optical decoder, the circuit distinguishes ...
Представлена схема электронного цифрового потенциометра, выполненного на микросхемах CD4516 и CD4093. Нажатием на одну из двух кнопок управления цифровой потенциометр способен за 16 ступеней повышать/понижать коэффициент передачи сигнала. Резисторы ...
Приведены схемы делителей частоты, содержащих по 2 микросхемы: CD4018 и CD4081 или CD4081 и CD4050A . Делители работают до частоты 4 МГц и позволяют при помощи переключателя выбирать коэффициент деления от 1 до 10. Делители частоты с использованием ...
Эта схема (Рисунок 1) показывает, как легко к старым костям можно добавить новую плоть и как можно добавить некоторые новые функции к простому светодиодному дисплею, опубликованному ранее [ 1 ]. Рисунок 1. Модернизированный простой светодиодный ...
This design idea (Figure 1) shows how easily “new flesh can be added to the old bones” and how some new functions can be added to the simple LED display that was published earlier ( Reference 1 ). Figure 1. Upgraded simple LED display ...
Приведены схемы триггеров, выполненных на микросхеме CD4077, содержащей 4 элемента XNOR . Первое из устройств, содержащих такой триггер, предназначено для однокнопочного управления нагрузкой, второе используется в качестве широкодиапазонного ...
Управление электронными потенциометрами в большинстве современных приложений осуществляется с помощью сигналов, вырабатываемых контроллером. Однако существует значительное число приложений, требующих регулировки с помощью ручных органов управления ...
The control of electronic potentiometers in most today's applications comes from controller-generated signals. However, a significant number of applications exist that require adjustments using manual, front-panel controls. The circuit in ...
Этот расширяемый светодиодный дисплей для микроконтроллера, представленный на Рисунке 1, имеет простой интерфейс, требующий всего 6 линий данных/управления, и может быть легко адаптирован к радиолюбительским конструкциям. В дисплее используется ...
This expandable LED display for a microcontroller in Figure 1 has a simple interface with only 6 data/control wires and can be easily accommodated to a DIY design. The display has static indication. Figure 1. The expandable LED display for a ...
